Por muchas ocasiones hemos utilizado algún software que nos ayude a traducir algún documento importante hacia otro idioma muy diferente al nuestro.

Sea que utilicemos una aplicación web o una aplicación instalada en nuestro ordenador, muchas veces lo que tenemos que hacer es copiar y pegar el texto de dicho documento hacia la interfaz de la aplicación.

Lo que hemos descrito en el párrafo anterior viene a ocasionar determinados problemas, siendo principalmente aquel en el cual se pierde el formato del documento que estamos tratando, aunque hay que reconocer que por ser un servicio gratuito que incluso nos ofrece Google Translate, no podríamos pedir más allá de lo que nos ofrece.

Pero existe una nueva aplicación web que nos ayuda a traducir diferentes formatos de texto a un idioma que sea de nuestra necesidad; esta aplicación tiene el nombre de onlinedoctranslator y es completamente gratuita, con lo que no necesitaremos ni siquiera registrar nuestra información o datos para tener acceso a este servicio.

Onlinedoctranslator basa su funcionamiento en el motor de producción en línea que ofrece Google Translate, pero optimizado de mejor manera, es decir acomodado los diferentes textos con formato para que no se pierda nada de la información que estamos proporcionando.

La aplicación web es compatible con cualquier sistema operativo, ya que en realidad ésta depende sólo del tipo de navegador que dispongamos; pero allí mismo se encuentra un pequeño inconveniente, ya que a pesar de que esta aplicación web requiere a Java instalado en el ordenador, el Mozilla Firefox podría no ejecutarse de forma efectiva, siendo que en cambio en Microsoft Internet Explorer lo hace sin ninguna dificultad.

De todas maneras, una vez ejecutada esta aplicación web se podrá disfrutar del interfaz con todas las características que nos muestra, sino que podemos convertir archivos de la suite de Microsoft Office en cualquiera de sus versiones al idioma que nosotros estemos necesitando.

El método de uso es de lo más simple y sencilla, ya que lo único que tenemos que hacer es hacer clic en el icono que represente al formato de archivo que disponemos, para posteriormente seleccionar el idioma al cual deseamos convertir dicho documento; luego de que iniciemos el proceso, el documento producido será guardado en nuestro mismo ordenador pero ya con la traducción que hemos solicitado.

Existe la posibilidad de poder revisar el documento ese mismo instante, para ello solamente debemos hacer clic en el icono central que se ubica entre los dos idiomas que se han procesado.

Vía: onlinedoctranslator